Bonjour ingrid270, bienvenue sur la Communauté d’assistance Apple !
Rassurez-vous, votre iMac sous Catalina (10.15) reste tout à fait compatible avec votre iPhone 14 Plus. Le problème doit venir d'une petite mise à jour invisible qui est indispensable, lorsque vous branchez votre iPhone en USB, macOS a besoin d'un petit module complémentaire pour pouvoir communiquer avec les appareils récents. Pour débloquer la situation, déverrouillez votre iPhone, branchez-le sur votre iMac, puis ouvrez le Finder, une fenêtre devrait s'ouvrir sur votre Mac pour vous proposer d'installer une mise à jour logicielle. Acceptez-la, validez le message Faire confiance à cet ordinateur sur l'écran de votre iPhone, et votre téléphone apparaîtra enfin dans la barre latérale du Finder. Je vous invite quand même à jeter un oeil ici : Synchroniser du contenu entre le Mac et un iPhone, iPad ou iPod touch via Wi-Fi - Assistance Apple (FR). Bonne journée :)