Mail macOS Tahoe

Essayez de reconstruire l’une d’entre elles. Dans Mail sur votre Mac, cliquez sur l’une des boîtes concernées dans la barre latérale, par exemple « En Attente ». Ensuite, tout en haut de l’écran dans la barre des menus, cliquez sur Boîte aux lettres > Reconstruire.

Redites-nous !

Bonjour,

Vous pourriez essayer de reconstruire l'index de Mail avec l'utilitaire gratuit Onyx :

https://titanium-software.fr/en/onyx.html

Prenez la version qui convient à votre système macOS...

Voyez par exemple ce choix dans onyx pour les boites aux lettres Mail :

Cordialement.

Bonjour AlainPG,

Puisque vos boîtes sont toujours présentes avec leurs messages sur votre iPhone, elles ne semblent heureusement pas avoir été supprimées.

Dans un premier temps, sur votre Mac, ouvrez Mail > Réglages > Comptes, sélectionnez le compte de messagerie concerné, puis « Données du compte ». Vérifiez que « Activer ce compte » est bien coché et que son état est indiqué comme étant en ligne.

Redites-nous !

Il pourrait s’agir d’un problème de synchronisation ou de chemin IMAP apparu dans Mail après le passage à macOS Tahoe.

Avant d’aller plus loin, pouvez-vous nous indiquer chez quel fournisseur se trouve le compte concerné (Gmail, iCloud, Orange, Outlook, etc.) ?

Et sur votre Mac, lorsque vous faites un clic droit sur l’un de ces dossiers grisés, avez-vous encore accès à des options comme « Synchroniser » ou « Obtenir les données du compte » ?

On ne peut pas supprimer Mail, c'est une application qui fait partie du système.

Essayez de démarrer le Mac en mode sans échec, puis redémarrez le normalement...

Démarrer votre Mac en mode sans échec - Assistance Apple (FR)