Annonce: Préparez-vous à découvrir macOS Mojave


Avec des fonctionnalités comme le Dark Mode, Stacks et quatre nouvelles applications intégrées, macOS Mojave vous aide à tirer le meilleur parti de chaque clic. Venez découvrir les nouveautés de macOS Mojave ici > https://support.apple.com/fr-fr/macos/mojave

Question :

Question : Nouvelle orthographe lors de la vidange poubelle

Bonjour,

Je viens de remarquer que lorsque je vide ma poubelle de bureau, l'OS Sierra utilise le mot "vidage" de poubelle.

Je trouve ce mot au Larousse, et correct mais pour les francophones puriste, le mot "vidange" sonne mieux et heurte moins les francophiles.

Publiée le

Répondre
Question marquée comme Résolu
Réponse :
Réponse :

Vidange

Action de vider pour nettoyer, pour rendre utilisable. Faire la vidange d’un fossé. Faire la vidange d’huile. Tuyau de vidange. Bouchon, robinet de vidange d’un conduit.

vs

Vidage

Action de vider ; résultat de cette action.

Action d’expulser les indésirables.


Tu peux toujours envoyer une remarque à Apple

http://www.apple.com/feedback/macos.html

Publiée le

Le contenu de la page a été chargé

Question marquée comme Résolu

31 mars 2017 à 17h03 en réponse à pgdeva En réponse à pgdeva

Vidange

Action de vider pour nettoyer, pour rendre utilisable. Faire la vidange d’un fossé. Faire la vidange d’huile. Tuyau de vidange. Bouchon, robinet de vidange d’un conduit.

vs

Vidage

Action de vider ; résultat de cette action.

Action d’expulser les indésirables.


Tu peux toujours envoyer une remarque à Apple

http://www.apple.com/feedback/macos.html

31 mars 2017 à 17h03

Répondre Utile
Profil de l’utilisateur : pgdeva

Question : Nouvelle orthographe lors de la vidange poubelle