Boa noite Otaviofelipe,
Parabéns pela atitude. 🙂
Recomendo você Restaurar o iPhone, iPad ou iPod touch para os ajustes de fábrica - Suporte da Apple e conectar a uma rede Wi-fi após a restauração. Se o dono que perdeu, utilizar os recursos disponíveis, ele irá inserir um aviso na tela sobre a perda do aparelho, geralmente com número para contato. A outra maneira, em algumas ocasiões, é remover o SIMCard e levar na operadora de celular e verificar se eles podem contatar o cliente ou descobrir o número através do chip.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Felipe Lapolli