SOLUÇÃO Airpods não finciona um lado
Galera, eu estava com o mesmo problema e fiz tudo o que mandaram fazer pra voltar a funcionar e nada funcionou. A única coisa que fez voltar foi: vá no app Buscar iPhone, seleciono os Airpods, clique em “ações”, clique em “Tocar som”. Faça isso com os fones fora do case. Começará a tocar um bipe nos dois lados do fone (já indicando que os dois lados estão funcionando). Depois feche o app e coloque pra reproduzir alguma música e comprove se voltou mesmo a funcionar. Pelo menos no meu caso resolveu. Espero que ajude, abraço.
iPhone 7, 12