Bom dia.
Tente seguir os passos para ver se te ajuda
Apagar arquivos do iCloud Drive
Usando o iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, é possível gerenciar e apagar arquivos armazenados no iCloud Drive.
Com o iOS 11 ou posterior, os arquivos apagados do iCloud Drive permanecem em Apagados por 30 dias antes de serem removidos do dispositivo.
iPhone, iPad ou iPod touch
iOS 11 ou posterior:
- Acesse o app Arquivos e toque em Explorar.
- Em Locais, toque em iCloud Drive > Selecionar.
- Selecione os arquivos que você deseja apagar e toque em
. - Acesse Locais > Apagados > Selecionar.
- Selecione os arquivos que você deseja apagar.
- Toque em "Apagar".
iOS 10.3 ou anterior:
- Acesse o app iCloud Drive.
- Toque em Selecionar.
- Selecione os arquivos que você deseja apagar.
- Toque em Apagar > Apagar do iCloud Drive.
Mac
No macOS High Sierra ou posterior, é possível gerenciar os arquivos do iCloud Drive usando a pasta iCloud Drive no Finder:
- Se necessário, ative o iCloud Drive no Mac:
- Acesse o menu Apple () > Preferências do Sistema e clique em iCloud.
- Inicie sessão com seu ID Apple.
- Ative o iCloud Drive. Em Opções, selecione os apps ou as pastas que deseja gerenciar.
- Abra o Finder e acesse a pasta do iCloud Drive.
- Arraste um item para o Lixo ou mova-o para outra pasta do Mac.
- Abra o Lixo e clique com o botão direito nos arquivos que você deseja apagar.
- Selecione Apagar Imediatamente.
Windows
Em um PC com o Windows 7 ou posterior, é possível gerenciar os arquivos do iCloud Drive usando o Windows Explorer. Siga estas etapas para adicionar uma pasta do iCloud Drive ao Windows Explorer:
- Faça download do iCloud para Windows e instale-o.
- Inicie sessão com seu ID Apple.
- Ative o iCloud Drive.
- Acesse a pasta do iCloud Drive.
- Selecione os arquivos que você deseja apagar.
- Clique em Apagar.
iCloud.com
- No computador, inicie sessão em iCloud.com.
- Clique no app iCloud Drive.
- Selecione os arquivos que você deseja apagar e clique em
. - Abra a pasta do iCloud Drive e clique em Apagados.
- Selecione os arquivos que você deseja apagar.
- Clique em Apagar.

Gerenciar o armazenamento do iCloud - Suporte da Apple