Olá, tudo bem?
O que deve estar cheio é o armazenamento interno no dispositivo, ou seja, a memória do iPhone e não do iCloud. Este artigo mostra como você pode ver o armazenamento interno do iPhone.
Como verificar o armazenamento do iPhone, iPad e iPod touch - Suporte da Apple
Para o armazenamento do iCloud
Gerenciar o armazenamento do iCloud - Suporte da Apple
OBS: O armazenamento do iCloud não é uma extensão da memória do seu iPhone, é um "espelho" do seu iPhone, tudo que é salvo nele, será salvo no iCloud.
Um abraço.
🍎
Aplicativo de suporte da Apple (Para iOS, iPadOS, MacOS):
Suporte da Apple na App Store
Colabore com as comunidades, se a resposta for útil ou resolver seu problema, indique a mesma, você estará ajudando outras pessoas na mesma situação.