Transferir músicas para o iPhone

Olá! Com o novo aplicativo Música no Mac, não estou conseguindo transferir arquivos de música para meu iPhone. Sou assinante do Apple Music, mas as músicas que quero transferir são pessoais, não está disponíveis na plataforma. São arquivos mp3 que estão na minha biblioteca desde quando ainda usávamos o iTunes. Já tentei transferir via cabo USB, Wi-Fi e AirDrop, mas nada funciona. O AirDrop não oferece para que os arquivos sejam abertos com o aplicativo Música. Sincronizar a Biblioteca também não funciona. As músicas não aparecem como opção para serem baixadas no iPhone. Como resolvo isso?