Problema ao abrir a biblioteca de fotos - "A aplicação Fotografias não conseguiu abrir a biblioteca “Fotos Library”. (4302)

Ao tentar abrir a biblioteca de fotos num macbook air pela primeira vez, depois de cerca de meia hora em que diz que está a carregar a biblioteca, aparece a mensagem seguinte: "A aplicação Fotografias não conseguiu abrir a biblioteca “Fotos Library”. (4302). E agora também não se abre no Mac antigo porque a biblioteca é mais recente do que a aplicação Fotografias de Mac. E não posso actualizar a app Fotografias porque o Mac antigo não admite mais actualizações. Não sei como ver as fotos sem a app fotografias. A biblioteca está num disco externo e nunca deu nenhum problema em computadores anteriores.

Há alguém com o mesmo problema? E com uma solução?

Obrigado.

[Título alterado pelo Moderador]