como etiquetar sem usar o mouse?

Estou tentando criar um atalho de teclado para o comando "Etiquetas..." mas não funciona. Tenho uma tonelada de arquivos para etiquetar e vou acabar com tendinite se tiver que ficar clicando nos arquivos cada vez que quiser etiquetar. São tantos arquivos que, nem selecionando vários ao mesmo tempo melhora. Preciso mesmo é de uma maneira de usar um atalho mas já tentei de tudo e o Finder simplesmente não reage a esse comando específico. (todos os outros funcionam!!!)

Agradeço se alguém puder ajudar.