Esqueça o Clean My Mac.
O mais aconselhável é fazer uma instalação limpa do macOS Big Sur, o sistema mais atual e que é compatível com este Mac.
Para isso, faça o backup dos dados pessoais para um HD externo e ejete-o para evitar qualquer problema com os dados.
Certifique-se de que os usuários atuais tem permissão Administrador Configure usuários, convidados e grupos no Mac - Suporte da Apple
Crie um pendrive de instalação Como criar um instalador inicializável no macOS - Suporte da Apple
Reinicie segurando Option, selecione o instalador para carregar o Recovery Mode
Ao entrar no Recovery Mode, abra o Disk Utility e apague o disco Como apagar um Mac com processador Intel - Suporte da Apple
Feche o DU e continue a instalação, configurando como um Mac novo.
Finalizada a instalação, realize as atualizações que ele pedir.
Em seguida instale seus apps e copie novamente seus dados para o Mac.
Assim terá a melhor experiência e performance com o Mac, com um sistema limpo, livre de arquivos e configurações antigas da versão anterior do sistema, que poderiam causar problemas/conflitos na nova instalação.
É trabalhoso, mas é a melhor solução para um sistema limpo e sem problemas, principalmente em relação ao Big Sur, que sofreu modificações profundas.