Apple Music - iTunes não sincroniza com iPhone

Acabei de me inscrever no teste gratuito do Apple Music.

Ouvi algumas músicas, baixei para o meu PC e depois transferi junto com algumas playlists para o meu iPhone através do iTunes. Tive que ligar a opção 'Sincronizar Biblioteca' nas configurações do iPhone para permitir a transferência dessas músicas 'adicionadas recentemente'.

Tudo correu bem, mas agora, quando conecto meu iPhone ao PC, não consigo mais copiar / colar manualmente as listas de reprodução da biblioteca para o iPhone. Além disso, o iTunes não mostra as músicas que acabei de transferir para o iPhone, embora elas estejam lá.

Como consertar isso?

[Título alterado pelo Moderador]