Olá, CECSchmidt.
Obrigada por fazer a sua pergunta nas Comunidades de suporte da Apple. Conforme indicado no artigo de suporte sugerido pelo DaveGrohl666, verifique as informações abaixo.
Adicione, apague e reordene lugares na lista de tempo
Toque em
para ver a lista de tempos.

Faça qualquer uma das ações seguintes:
Adicionar um lugar: digite o nome da cidade, CEP ou código do aeroporto no campo de busca, toque na localização e toque em Adicionar.
Apagar um lugar: passe o dedo à esquerda sobre a localização e toque em
. Ou toque em
e toque em Editar Lista.
Reordenar os lugares na lista: mantenha o lugar pressionado e mova-o para cima ou para baixo. Ou toque em
e toque em Editar Lista.
Pelo o que entendi você também já verificou que a localização está configurada para o aplicativo weather. Reinicie o seu dispositivo e veja se o Widget do Weather atualiza com a sua localização.
Tenha um bom dia.