Não consigo colocar fotos no iCloud e liberar espaço no iPhone

Olá

Siga os passos descritos no artigo, https://support.apple.com/pt-br/HT206504

Liberar espaço no dispositivo

Ao seguir as etapas acima, você verá uma lista de recomendações para otimizar o armazenamento do dispositivo seguida de uma lista dos apps instalados e da quantidade de armazenamento utilizada por cada um deles. Toque no nome de um app para obter mais informações sobre a quantidade de armazenamento que ele utiliza. Se você não vir recomendações, siga estas etapas:

• Se usar as Fotos do iCloud e ativar a opção Otimizar Armazenamento, você poderá diminuir a quantidade de armazenamento usada pelas fotos no dispositivo. 
• É possível remover conteúdo de apps, como fotos, músicas e podcasts. 
• Você pode apagar apps que não usa.

Saiba mais sobre como otimizar o armazenamento no dispositivo iOS ou iPadOS.

Lembrando que o iCloud é uma cópia do seu iPhone. O que apagar no iPhone sera apagado do iCloud e vice versa.

Tenha um bom dia.