Não consigo fazer compra de app no iPhone

Ao tentar instalar um App recebo a mensagem “É necessário iniciar sessão. Insira seu ID Apple e senha para criar uma conta na ITunes Store com seu ID Apple existente” mas ao inserir a senha (único campo disponível para digitar) a mensagem se repete e eu não consigo instalar nada

[Título alterado pelo Moderador]