Como habilitar opção “Compartilhado com Você” na Apple TV?

Como habilitar a opção “Compartilhado com Você” na Apple TV? Ao seguir até Ajustes > Usuários e Contas > Usuário Padrão > Compartilhado com Você e tentar ativar a opção, a Apple TV pede que “Confirme com um dispositivo Apple”. Porém, em momento algum aparece notificação para mim no iPhone para confirmar! Ambos os dispositivos estão atualizados com suas versões mais recentes. Alguém saberia ajudar com isso?

[Título alterado pelo Moderador]