Dicionário macOS Monterey

Como faço para redefinir o dicionário no macOS Monterey?

Publicado em 15/03/2022 10:09

Responder
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

Publicado em 22/03/2022 13:20

Oi pfroelicher,


Lá ficam os arquivos de todas as palavras que foram adicionadas utilizando o recurso "Aprender Ortografia", isso acontece quando o dicionário não reconhece uma palavra deixando-a sublinhada em vermelho e você escolhe a opção "Aprender Ortografia" clicando com o botão direito do mouse sobre a palavra.


Assim é possível por meio do caminho caminho: ~/Library/Spelling/ editar a lista de palavras aprendidas no dicionário (palavras adicionadas por meio do "Aprender Ortografia") no arquivo "pt_BR", a modificação ou exclusão deste arquivo não altera o dicionário padrão do macOS Monterey.




5 respostas
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

22/03/2022 13:20 em resposta a pfroelicher

Oi pfroelicher,


Lá ficam os arquivos de todas as palavras que foram adicionadas utilizando o recurso "Aprender Ortografia", isso acontece quando o dicionário não reconhece uma palavra deixando-a sublinhada em vermelho e você escolhe a opção "Aprender Ortografia" clicando com o botão direito do mouse sobre a palavra.


Assim é possível por meio do caminho caminho: ~/Library/Spelling/ editar a lista de palavras aprendidas no dicionário (palavras adicionadas por meio do "Aprender Ortografia") no arquivo "pt_BR", a modificação ou exclusão deste arquivo não altera o dicionário padrão do macOS Monterey.




15/03/2022 11:58 em resposta a jpestana

jpestana


Aqui é uma comunidade de usuários Apple ajudando outros usuários iguais a você.

Verifique a ortografia e a gramática no Mac - Suporte da Apple (BR)

Verifique a ortografia e a gramática no Mac

Em muitos apps do macOS, a ortografia é verificada enquanto você digita e os erros são corrigidos automaticamente. Você pode desativar esses recursos e usar outras opções ao digitar e-mails, mensagens ou documentos.

Siri: Diga algo como: “Como se soletra [palavra]?”  Saiba como perguntar à Siri.


Use a correção automática

Quando a ortografia é verificada, as palavras com erros são sublinhadas em vermelho e aparecem correções sugeridas.

  1. No Mac, escolha menu Apple  > Preferências do Sistema, clique em Teclado  e clique em Texto.
  2. Selecione a opção “Corrigir ortografia automaticamente”.
  3. Em um app, digite seu conteúdo.
  4. Quando forem detectadas palavras com erros, execute uma das seguintes ações:
    • Para aceitar sugestões: se houver apenas uma sugestão, continue digitando para que a palavra seja corrigida automaticamente. Se aparecerem duas ou mais sugestões, escolha uma.
    • Para ignorar sugestões: pressione Esc e continue digitando.
    • Para desfazer correções automáticas: uma palavra corrigida automaticamente aparece sublinhada em azul por um breve período. Para retornar à sua ortografia original, posicione o ponto de inserção após a palavra para exibir a ortografia original e, em seguida, escolha a ortografia. Outra maneira é clicar na palavra, enquanto mantém a tecla Controle pressionada, e escolhê-la.

Para desligar a correção automática para um app específico, abra o app, escolha Editar > Ortografia e Gramática > Corrigir Ortografia Automaticamente (se não houver um tique, significa que a opção está desativada).

Se o menu Editar de um app não inclui um comando de correção ortográfica ou gramatical, verifique suas preferências ou menus para ver se há um corretor ortográfico próprio.

Para mostrar uma lista de palavras sugeridas enquanto você digita, pressione F5 (talvez seja necessário também pressionar a tecla Fn, dependendo do modelo do Mac). Se o Mac tiver uma Touch Bar, é possível definir uma opção para mostrar as sugestões de digitação na Touch Bar.

Nota: para que a primeira letra da primeira palavra de uma frase e de nomes próprios (como Ceará ou Antônio) seja escrita em maiúsculo automaticamente enquanto você digita, selecione a opção “Usar maiúsculas automaticamente” no painel Texto da preferência Teclado.

Verifique a ortografia e a gramática

Em um app no Mac, execute qualquer uma das seguintes ações:

  • Verificar ortografia: escolha Editar > Ortografia e Gramática > Verificar o Documento Agora. O primeiro erro é destacado. Para mostrar o próximo erro, pressione as teclas Comando + Ponto e Vírgula (;). Para ver as ortografias sugeridas para uma palavra, clique nela pressionando o Controle.
  • Verificar gramática: escolha Editar > Ortografia e Gramática > Verificar Gramática com Ortografia (um tique indica que a opção está ativa). Erros gramaticais são sublinhados em verde. Mova o cursor sobre uma palavra sublinhada para ver a descrição do problema.
  • Nota: a verificação ortográfica está disponível apenas para inglês e espanhol.
  • Ignorar erros ortográficos: mantenha pressionada a tecla Controle, clique na palavra e escolha Ignorar Ortografia. A palavra é ignorada caso ocorra novamente no mesmo documento (é destacada em outros documentos).
  • Para adicionar palavras ao seu dicionário ortográfico: mantenha pressionada a tecla Controle, clique na palavra e escolha Aprender Ortografia. A palavra não será marcada como erro ortográfico em nenhum documento.
  • Remover uma palavra do dicionário ortográfico: Mantenha pressionada a tecla Controle, clique na palavra e escolha Desaprender Ortografia.

Caso esteja verificando um documento longo, talvez seja mais fácil usar a janela Ortografia e Gramática. Escolha Editar > Ortografia e Gramática > Mostrar Ortografia e Gramática.

Altere quais idiomas terão a ortografia verificada automaticamente

Por padrão, a ortografia é verificada automaticamente, independentemente do idioma usado no Mac. Você pode adicionar mais idiomas.

  1. No Mac, escolha menu Apple  > Preferências do Sistema, clique em Teclado  e clique em Texto.
  2. Realize uma das seguintes ações:
    • Verifique a ortografia de um idioma: clique no menu local Ortografia e escolha o idioma.
    • Verifique a ortografia de vários idiomas: clique no menu local Ortografia, escolha Configurar, selecione os idiomas que serão verificados automaticamente e clique em OK.

Consulte também

Substitua texto e pontuação em documentos do Mac

Manual do Usuário do Dicionário

Espero ter ajudado!

Atenciosamente

Dav3 G®️0hl666



20/03/2022 14:08 em resposta a pfroelicher

Oi pfroelicher,


Descobri como faço para redefinir o dicionário no macOS Monterey.


Editar o dicionário do Mac

1. Clique com o botão direito no ícone do Finder selecione “Ir para pasta…” (atalho ⌘⇧G);

2. Digite o seguinte caminho: ~/Library/Spelling/

3. Abrir e editar os arquivos : LocalDictionary e/ou pt_BR

4. Redefinir dicionário do Mac: apague o arquivo pt_BR


Agradeço sua atenção.


Cordialmente,

jpestana

20/03/2022 14:02 em resposta a jpestana

Eu acho que sua pergunta é:

como altero palavras no dicionário.

Não é possível..

Vamos dizer que alguém gravou dicionarrio em vez de dicionário e você cada vez é corrigido erroneamente.

É só em um documento que suporta o dicionário digitar "dicionarrio", corrigir para "dicionário" e clicar em "aprender" e o conteúdo do dicionário interno usado por apps da Apple vai usar o que você redefiniu..

Não tem, que eu saiba um interface para fazer isso.. só na massa mesmo..

P



Esta conversa foi encerrada pelo sistema ou pela equipe da comunidade. Você pode votar em quaisquer publicações que considerar úteis ou pesquisar outras respostas na Comunidade.

Dicionário macOS Monterey

Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple
Um fórum onde os clientes da Apple ajudam uns aos outros com seus produtos. Use sua conta Apple para começar.