Olá Usuario(a),Ssimion
Aqui é uma comunidade de usuários Apple ajudando outros usuários iguais a você.
Como instalar e remover fontes no Mac
Instalar fontes
Clique duas vezes na fonte no Finder e clique em Instalar Fonte na janela de pré-visualização de fontes que será aberta. Depois que o Mac validar a fonte e abrir o app Catálogo de Fontes, a fonte será instalada e ficará disponível para uso.

Você pode usar as preferências do Catálogo de Fontes para definir o local de instalação padrão, que determina se as fontes adicionadas ficarão disponíveis para outras contas de usuário no Mac.
Fontes que aparecem esmaecidas no Catálogo de Fontes estão desativadas (Off [Desativada]) ou são fontes adicionais disponíveis para download na Apple. Para fazer download da fonte, selecione-a e selecione Editar >Transferir.

Saiba mais
O macOS é compatível com as fontes TrueType (.ttf), Variable TrueType (.ttf), TrueType Collection (.ttc), OpenType (.otf) e OpenType Collection (.ttc). O macOS Mojave inclui compatibilidade com fontes OpenType-SVG.
As fontes Legacy suitcase TrueType e PostScript Type 1 LWFN podem funcionar, mas não são recomendadas.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente
Dav3 G®️0hl666