Trocar teclado do Mac com layout Italiano para o Brasileiro

Tenho um MacBook Pro M1 2020 que foi comprado na Itália com o layout do teclado no padrão italiano. Gostaria de saber se é possível configurar o layout do teclado de forma que o acento til (˜) e crase (`) fique ao lado do número 1, como no padrão brasileiro.




[Título alterado pelo Moderador]

MacBook Pro 13″, macOS 13.2

Publicado em 20/03/2023 18:33

Responder
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

Publicado em 21/03/2023 10:59

Olá AndersonJK

Autor

Aqui é a comunidade Apple de usuários ajudando outros usuários iguais a você.

Escreva em outro idioma no Mac - Suporte da Apple (BR)

Configure o Mac para escrever em outro idioma

  1. No Mac, escolha menu Apple  > Ajustes do Sistema e clique em Teclado  na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.)
  2. Vá até “Entrada de Texto” à direita e clique em Editar.
  3. Clique no botão Adicionar  e busque um idioma (como “Chinês, Simplificado”). Selecione um ou mais layouts de teclado para cada idioma que deseja usar.
  4. Clique em Adicionar.
  5. Para escrever em outro idioma, selecione o idioma que deseja usar no menu de Layouts de Teclado na barra de menus. Clique em “Mostrar Visualizador de Teclado” para visualizar o layout de teclado do idioma selecionado no momento.

Após adicionar um layout de teclado, a opção de exibição do menu de Layouts de Teclado na barra de menus é selecionada automaticamente. O menu Layouts de Teclado permite que você alterne rapidamente entre layouts de teclado conforme sua necessidade.

Ao adicionar layouts de teclado, esses idiomas são adicionados automaticamente à lista de idiomas preferidos no ajuste “Idioma e Região”. Você pode ajustar o Mac para usar um desses idiomas.

Alterne entre idiomas enquanto escreve

Alterne entre idiomas enquanto escreve selecionando o idioma que deseja usar no menu de Layouts de Teclado. Também é possível configurar o Mac para alternar rapidamente entre idiomas usando o teclado.

  • Use o menu Layout: clique no menu de Layouts de Teclado na barra de menus e escolha um layout de teclado. Se um layout de teclado estiver acinzentado, o app atual não é compatível com esse idioma.
  • Você também pode pressionar Controle + Opção + Barra de Espaço para selecionar o próximo layout de teclado no menu, ou Controle + Barra de Espaço para selecionar o layout de teclado anterior.
  • Use a tecla Fixar Maiúsculas: se você definir uma opção na seção “Entrada de Texto” no ajuste Teclado para alterar os layouts de teclado usando a tecla Fixar Maiúsculas ou uma tecla de alternância de idioma dedicada (por exemplo, “中 / 英” em chinês – Pinyin e chinês – teclados Zhuyin), pressione a tecla para alternar entre um layout de teclado não latino (como chinês ou coreano) e um layout de teclado latino (como francês ou inglês).
  • Para definir as opções de “Entrada de Texto” no ajuste Teclado, selecione menu Apple  > Ajustes do Sistema e clique em Teclado  na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.) Vá até “Entrada de Texto” à direita e clique em Editar.
  • Use a tecla Fn ou se você definir uma opção no ajuste Teclado para alterar os layouts de teclado usando a tecla Fn ou  (se disponível no teclado), pressione a tecla para exibir uma lista dos layouts de teclado e continue pressionando até que o layout de teclado para o qual deseja alternar seja selecionado. A lista desaparece automaticamente.
  • Para verificar o ajuste Teclado, selecione menu Apple > Ajustes do Sistema e clique em Teclado na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.)
  • Use a Touch Bar: se o Mac tem uma Touch Bar e você personalizou a Control Strip adicionando o botão Layouts de Teclado , o botão Escrita Manual  ou ambos, toque no botão e toque no layout de teclado que deseja usar. Consulte Personalize a Touch Bar.

Visualize o layout de teclado

  1. No Mac, escolha menu Apple  > Ajustes do Sistema e clique em Teclado  na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.)
  2. Vá até “Entrada de Texto” à direita e clique em Editar.
  3. Selecione o idioma à esquerda, pressione a tecla Controle, Opção, Maiúsculas ou Comando e veja a tela do teclado mudar, à direita.

Ao escolher um layout de teclado que não corresponda ao seu teclado, as teclas visualizadas e pressionadas em seu teclado podem ser diferentes dos caracteres que são exibidos quando se digita. Para ver quais teclas devem ser pressionadas, use o Visualizador de Teclado.

Consulte também

Defina um atalho de teclado para mudar o layout de teclado no Mac

Sobre o layout de teclado Escrita Manual do Trackpad do Mac

Crie e utilize seu próprio layout de teclado no Mac


Espero ter ajudado

 Atenciosamente

 DaveGrohl666

1 resposta
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

21/03/2023 10:59 em resposta a AndersonJK

Olá AndersonJK

Autor

Aqui é a comunidade Apple de usuários ajudando outros usuários iguais a você.

Escreva em outro idioma no Mac - Suporte da Apple (BR)

Configure o Mac para escrever em outro idioma

  1. No Mac, escolha menu Apple  > Ajustes do Sistema e clique em Teclado  na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.)
  2. Vá até “Entrada de Texto” à direita e clique em Editar.
  3. Clique no botão Adicionar  e busque um idioma (como “Chinês, Simplificado”). Selecione um ou mais layouts de teclado para cada idioma que deseja usar.
  4. Clique em Adicionar.
  5. Para escrever em outro idioma, selecione o idioma que deseja usar no menu de Layouts de Teclado na barra de menus. Clique em “Mostrar Visualizador de Teclado” para visualizar o layout de teclado do idioma selecionado no momento.

Após adicionar um layout de teclado, a opção de exibição do menu de Layouts de Teclado na barra de menus é selecionada automaticamente. O menu Layouts de Teclado permite que você alterne rapidamente entre layouts de teclado conforme sua necessidade.

Ao adicionar layouts de teclado, esses idiomas são adicionados automaticamente à lista de idiomas preferidos no ajuste “Idioma e Região”. Você pode ajustar o Mac para usar um desses idiomas.

Alterne entre idiomas enquanto escreve

Alterne entre idiomas enquanto escreve selecionando o idioma que deseja usar no menu de Layouts de Teclado. Também é possível configurar o Mac para alternar rapidamente entre idiomas usando o teclado.

  • Use o menu Layout: clique no menu de Layouts de Teclado na barra de menus e escolha um layout de teclado. Se um layout de teclado estiver acinzentado, o app atual não é compatível com esse idioma.
  • Você também pode pressionar Controle + Opção + Barra de Espaço para selecionar o próximo layout de teclado no menu, ou Controle + Barra de Espaço para selecionar o layout de teclado anterior.
  • Use a tecla Fixar Maiúsculas: se você definir uma opção na seção “Entrada de Texto” no ajuste Teclado para alterar os layouts de teclado usando a tecla Fixar Maiúsculas ou uma tecla de alternância de idioma dedicada (por exemplo, “中 / 英” em chinês – Pinyin e chinês – teclados Zhuyin), pressione a tecla para alternar entre um layout de teclado não latino (como chinês ou coreano) e um layout de teclado latino (como francês ou inglês).
  • Para definir as opções de “Entrada de Texto” no ajuste Teclado, selecione menu Apple  > Ajustes do Sistema e clique em Teclado  na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.) Vá até “Entrada de Texto” à direita e clique em Editar.
  • Use a tecla Fn ou se você definir uma opção no ajuste Teclado para alterar os layouts de teclado usando a tecla Fn ou  (se disponível no teclado), pressione a tecla para exibir uma lista dos layouts de teclado e continue pressionando até que o layout de teclado para o qual deseja alternar seja selecionado. A lista desaparece automaticamente.
  • Para verificar o ajuste Teclado, selecione menu Apple > Ajustes do Sistema e clique em Teclado na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.)
  • Use a Touch Bar: se o Mac tem uma Touch Bar e você personalizou a Control Strip adicionando o botão Layouts de Teclado , o botão Escrita Manual  ou ambos, toque no botão e toque no layout de teclado que deseja usar. Consulte Personalize a Touch Bar.

Visualize o layout de teclado

  1. No Mac, escolha menu Apple  > Ajustes do Sistema e clique em Teclado  na barra lateral. (Talvez seja necessário rolar para baixo.)
  2. Vá até “Entrada de Texto” à direita e clique em Editar.
  3. Selecione o idioma à esquerda, pressione a tecla Controle, Opção, Maiúsculas ou Comando e veja a tela do teclado mudar, à direita.

Ao escolher um layout de teclado que não corresponda ao seu teclado, as teclas visualizadas e pressionadas em seu teclado podem ser diferentes dos caracteres que são exibidos quando se digita. Para ver quais teclas devem ser pressionadas, use o Visualizador de Teclado.

Consulte também

Defina um atalho de teclado para mudar o layout de teclado no Mac

Sobre o layout de teclado Escrita Manual do Trackpad do Mac

Crie e utilize seu próprio layout de teclado no Mac


Espero ter ajudado

 Atenciosamente

 DaveGrohl666

Esta conversa foi encerrada pelo sistema ou pela equipe da comunidade. Você pode votar em quaisquer publicações que considerar úteis ou pesquisar outras respostas na Comunidade.

Trocar teclado do Mac com layout Italiano para o Brasileiro

Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple
Um fórum onde os clientes da Apple ajudam uns aos outros com seus produtos. Use sua conta Apple para começar.