Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Sim, é possível controlar a Apple TV no PS4 através de um dispositivo iOS ou macOS.
Para controlar a Apple TV no PS4 usando um dispositivo iOS, você pode usar o aplicativo Apple TV Remote. O Apple TV Remote permite controlar a Apple TV ou uma smart TV compatível com AirPlay usando o iPhone ou iPad. O Apple TV Remote é adicionado automaticamente à Central de Controle do seu dispositivo se estiver executando a versão mais recente do iOS ou iPadOS. Caso contrário, você pode adicioná-lo manualmente acessando "Ajustes" > "Central de Controle" e tocando em "Adicionar" ao lado de "Apple TV Remote". Certifique-se de que o seu dispositivo iOS e a Apple TV estejam conectados à mesma rede Wi-Fi e siga as instruções na tela para configurar o Apple TV Remote na Central de Controle.
Em relação ao controle da Apple TV em Smart TVs, é necessário verificar se a Smart TV é compatível com AirPlay. Se a Smart TV for compatível com AirPlay, você pode usar o aplicativo Apple TV Remote no seu dispositivo iOS para controlar a Apple TV na Smart TV seguindo as etapas mencionadas anteriormente.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊