Olá, João Lucas aqui é uma comunidade de usuários Apple, ajudando outros usuários Apple. seja bem-vindo.
O que pode estar acontecendo, é que pode ser necessário ter um método de pagamento válido registrado, mesmo que o aplicativo que você deseja baixar seja gratuito.
Adicione um método de pagamento ao ID Apple - Suporte da Apple (BR)
Se ainda precisar de ajuda, Entre em contato com o Suporte da Apple
ou através do telefone: 0800-761-0880
De segunda a sábado das 8h00 às 20h00, para receber ajuda.
Fonte das informações acima:
Se não for possível baixar ou atualizar apps - Suporte da Apple (BR)
espero ter ajudado!
Atenciosamente, Paulo Brook, usuário Apple.