Olá! Seja bem-vind@ à Comunidade da Apple! Somos usuários Apple e estamos aqui para ajudar.
Obrigado pela sua dúvida! De fato, pode ser frustrante não conseguir usar todos os recursos no dispositivo. Infelizmente, ainda não temos uma devolutiva de quando a Apple poderá operar este recurso no Brasil, visto que, como é um recurso regulamentado de saúde, ele precisa de regulações específicas da Anvisa para tal, e a Apple geralmente não comenta sobre acordos e regulações em andamento. Neste caso, depende mais da Anvisa dar uma resposta à Apple.
AirPods Pro 2: Saúde Auditiva (disponibilidade) - Apple (BR) – Neste site, você consegue verificar a disponibilidade dos recursos de saúde auditiva em diferentes países.
Caso ainda tenha dúvidas, entre em contato com o Suporte da Apple!