Seja bem-vindo/a à Comunidade de Suporte da Apple - onde usuários da Apple ajudam outros usuários.
Entendo a frustração, isso realmente é um problema difícil! 😕 Como você não tem mais o acesso ao computador e o suporte não foi muito útil, o melhor caminho seria tentar recuperar a conta pelo site da Apple (iforgot.apple.com) e seguir as opções de recuperação. Se você já tentou a recuperação da senha e não conseguiu, você pode tentar fazer a recuperação de conta por "segurança de duas etapas" ou por "contato com o suporte", onde eles podem pedir mais detalhes para confirmar sua identidade.
Se as cobranças continuarem enquanto você não consegue acessar a conta, seria uma boa ideia tentar entrar em contato novamente com a Apple e explicar a situação das cobranças não autorizadas. Eles podem fazer uma exceção ou bloquear a assinatura.