Puxa, que chato que seu iPhone 13 não está encontrando as atualizações, ainda mais sabendo que ele está desatualizado! É superfrustrante querer os recursos novos e as melhorias de segurança e não conseguir. Quando o iPhone diz que não achou a atualização, mesmo estando bem atrás, geralmente aponta para uma conexão Wi-Fi instável, pouco espaço de armazenamento no aparelho, ou talvez algum probleminha nas configurações de rede que impede a comunicação com os servidores da Apple. Para tentar resolver, o primeiro passo é garantir que você está em uma Wi-Fi forte e estável e que tem espaço suficiente no iPhone. Um reinício forçado também pode ajudar a desbugar. Se ainda assim não der certo, você pode tentar redefinir os ajustes de rede ou, a opção mais garantida, tentar atualizar seu iPhone conectando-o a um computador com o Finder ou iTunes. Espero que uma dessas dicas resolva e seu iPhone 13 possa finalmente receber a atualização que ele merece!