Filme comprado na Apple TV não tem o idioma português

Comprei o filme como treinar a seu dragão, e na descrição consta idioma português mas não aparece no filme. Só tem em inglês.




[Título alterado pelo Moderador]

Título Original: Comprei um filme como treinar o seu dragão em português mas não tem o idioma

Publicado em 18/08/2025 15:37

Responder
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

Publicado em 19/08/2025 06:20

Olá Usuario(a), Aqui é a comunidade Apple de usuários ajudando outros usuários iguais a você. Se um filme comprado na Apple TV não tem a opção de áudio em português, isso pode ser devido a duas razões principais: o filme não foi disponibilizado com essa opção de áudio pelo estúdio ou a configuração de idioma padrão do seu dispositivo não está correta. É importante verificar as configurações de áudio do seu dispositivo e do aplicativo Apple TV para garantir que o português esteja selecionado como idioma preferencial. 


Passos para verificar e alterar as configurações de idioma:

  1. 1. Verifique as configurações de idioma do dispositivo:
    • Acesse as configurações do seu dispositivo (iPhone, iPad, Apple TV, etc.). 
    • Procure a seção de idioma e região ou configurações de áudio e vídeo. 
    • Verifique se o idioma padrão está definido como português (Brasil ou Portugal, dependendo da sua preferência). 
  1. 2. Verifique as configurações de idioma no aplicativo Apple TV:
    • Abra o aplicativo Apple TV. 
    • Vá para a seção de configurações ou preferências. 
    • Procure por opções de áudio ou legendas. 
    • Verifique se o português está listado e selecionado como idioma padrão para áudio e legendas. 
  1. 3. Verifique as opções de idioma dentro do próprio filme:
    • Comece a reproduzir o filme. 
    • Procure por um ícone de configurações ou áudio durante a reprodução. 
    • Se disponível, selecione o ícone e procure pela opção de idioma do áudio. 
    • Verifique se o português está listado como uma opção e selecione-o, se disponível. 

Observações:

  • Nem todos os filmes e programas de TV são disponibilizados com todas as opções de idioma, por isso, é importante verificar as opções disponíveis antes da compra ou locação.
  • A disponibilidade de idiomas pode variar de acordo com a região e a distribuidora do conteúdo. 

Se minha orientação/ajuda foi útil, não deixe de curti Espero ter ajudado! Atenciosamente Dav3 G®️0hl666 Este site apresenta conteúdos enviados por usuários, comentários e opiniões apenas para fins de informação. A Apple poderá fornecer ou recomendar respostas como uma solução possível com base nas informações fornecidas. Cada possível problema poderá envolver diversos fatores não especificados nas conversas capturadas em um fórum eletrônico; sendo assim, a Apple não pode garantir a eficácia de quaisquer soluções sugeridas nos fóruns da comunidade. A Apple isenta-se de toda e qualquer responsabilidade por atos, omissões e conduta de terceiros em conexão com o uso do site ou relacionados a ele. Todas as publicações e todo o uso de conteúdo do site estão sujeitas aos Termos de Uso da Comunidade de Suporte da Apple. Veja como os seus dados são gerenciados…

1 resposta
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

19/08/2025 06:20 em resposta a claudenir272

Olá Usuario(a), Aqui é a comunidade Apple de usuários ajudando outros usuários iguais a você. Se um filme comprado na Apple TV não tem a opção de áudio em português, isso pode ser devido a duas razões principais: o filme não foi disponibilizado com essa opção de áudio pelo estúdio ou a configuração de idioma padrão do seu dispositivo não está correta. É importante verificar as configurações de áudio do seu dispositivo e do aplicativo Apple TV para garantir que o português esteja selecionado como idioma preferencial. 


Passos para verificar e alterar as configurações de idioma:

  1. 1. Verifique as configurações de idioma do dispositivo:
    • Acesse as configurações do seu dispositivo (iPhone, iPad, Apple TV, etc.). 
    • Procure a seção de idioma e região ou configurações de áudio e vídeo. 
    • Verifique se o idioma padrão está definido como português (Brasil ou Portugal, dependendo da sua preferência). 
  1. 2. Verifique as configurações de idioma no aplicativo Apple TV:
    • Abra o aplicativo Apple TV. 
    • Vá para a seção de configurações ou preferências. 
    • Procure por opções de áudio ou legendas. 
    • Verifique se o português está listado e selecionado como idioma padrão para áudio e legendas. 
  1. 3. Verifique as opções de idioma dentro do próprio filme:
    • Comece a reproduzir o filme. 
    • Procure por um ícone de configurações ou áudio durante a reprodução. 
    • Se disponível, selecione o ícone e procure pela opção de idioma do áudio. 
    • Verifique se o português está listado como uma opção e selecione-o, se disponível. 

Observações:

  • Nem todos os filmes e programas de TV são disponibilizados com todas as opções de idioma, por isso, é importante verificar as opções disponíveis antes da compra ou locação.
  • A disponibilidade de idiomas pode variar de acordo com a região e a distribuidora do conteúdo. 

Se minha orientação/ajuda foi útil, não deixe de curti Espero ter ajudado! Atenciosamente Dav3 G®️0hl666 Este site apresenta conteúdos enviados por usuários, comentários e opiniões apenas para fins de informação. A Apple poderá fornecer ou recomendar respostas como uma solução possível com base nas informações fornecidas. Cada possível problema poderá envolver diversos fatores não especificados nas conversas capturadas em um fórum eletrônico; sendo assim, a Apple não pode garantir a eficácia de quaisquer soluções sugeridas nos fóruns da comunidade. A Apple isenta-se de toda e qualquer responsabilidade por atos, omissões e conduta de terceiros em conexão com o uso do site ou relacionados a ele. Todas as publicações e todo o uso de conteúdo do site estão sujeitas aos Termos de Uso da Comunidade de Suporte da Apple. Veja como os seus dados são gerenciados…

Esta conversa foi encerrada pelo sistema ou pela equipe da comunidade. Você pode votar em quaisquer publicações que considerar úteis ou pesquisar outras respostas na Comunidade.

Filme comprado na Apple TV não tem o idioma português

Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple
Um fórum onde os clientes da Apple ajudam uns aos outros com seus produtos. Use sua conta Apple para começar.