A ocorrência progressiva de falhas em subsistemas distintos e não relacionados (Siri, Fotos, Mail) após uma atualização de SO não indica múltiplos bugs isolados. Pelo contrário, aponta para uma corrupção sistémica de serviços de base ou do cache da sua conta de utilizador no dispositivo.
O facto de a Siri funcionar com auscultadores mas não com os microfones internos, enquanto o ditado normal funciona, é o diagnóstico chave: confirma que o hardware (microfones) está funcional e que a falha é exclusiva do serviço da Siri (assistantd) ao tentar aceder ao hardware de áudio principal. Juntamente com as falhas de permissão no Fotos e de conexão no Mail, isto sugere que os daemons (serviços de segundo plano) do iOS não estão a operar corretamente.
Execute o seguinte procedimento de reparação sistémica, em ordem. Cada passo é progressivamente mais abrangente.
Procedimento de Reparação Sistémica
Redefinição dos Ajustes de Rede:
Este é o primeiro passo para resolver os problemas do Mail e pode resolver dependências de outros serviços que requerem uma conexão estável.
Vá para Ajustes > Geral > Transferir ou Redefinir o iPhone > Redefinir.
Selecione "Redefinir Ajustes de Rede"
Nota: Isto irá apagar todas as suas senhas de Wi-Fi guardadas, que terão de ser inseridas novamente.
Reautenticação da Conta iCloud:
Uma falha na autenticação da sua conta pode causar a falha progressiva dos serviços associados. Forçar uma nova sincronização é essencial.
Vá para Ajustes > [O seu nome] e role até ao final para "Finalizar Sessão".
Após finalizar a sessão, reinicie o seu iPhone.
Inicie a sessão na sua conta Apple ID novamente.
Aviso: Este processo pode remover cartões do Apple Pay e músicas descarregadas para uso offline.
Redefinição de Todos os Ajustes:
Se os passos anteriores não resolverem todos os problemas, este é o passo mais eficaz para corrigir serviços de sistema e caches corrompidos sem apagar os seus dados pessoais.
Vá para Ajustes > Geral > Transferir ou Redefinir o iPhone > Redefinir.
Selecione "Redefinir Todos os Ajustes".
Explicação: Isto não apaga os seus dados (fotos, contactos, apps), mas reverte todas as configurações do sistema (Wi-Fi, Papel de Parede, Privacidade, Face ID/Código, etc.) para o padrão de fábrica. É uma forma poderosa de limpar corrupções de software sem perder conteúdo.
O Último Recurso: Restauração via Computador
Se a "Redefinição de Todos os Ajustes" não resolver a questão, a própria instalação do iOS 26 pode estar corrompida. Uma restauração completa através de um Mac (via Finder) ou PC (via iTunes/Apple Devices) é o passo final.
Faça um backup atualizado para o iCloud.
Conecte o iPhone a um computador e restaure o dispositivo. Isto irá descarregar e instalar uma cópia nova e completa do iOS 26.
Passo Crítico: Após a restauração, configure o iPhone como um novo dispositivo (não restaure o backup ainda). Teste a Siri, o Mail e as Fotos. Se tudo funcionar, a instalação do SO estava corrompida. Pode então apagar o dispositivo novamente e restaurar a partir do seu backup do iCloud.