Vamos analisar cada caso separadamente.
1. O Magic Mouse 1 (com pilhas)
A falha no rastreio que começou em abril de 2025 foi, como você suspeita, um bug introduzido numa das últimas atualizações de segurança do Monterey. Como o seu MacBook Pro de 2016 não é mais elegível para novas versões do macOS, o Monterey só recebe patches de segurança críticos. Infelizmente, bugs de drivers de acessórios antigos em hardware considerado "vintage" pela Apple não são considerados críticos e, portanto, a Apple não irá lançar uma correção para este problema específico. Você ficou com um driver defeituoso na versão final do seu sistema.
2. O Magic Mouse 3 (USB-C) - O Problema Central
Este é um caso clássico de incompatibilidade de recursos, e a sua análise está perfeita.
- O Básico Funciona: O rastreio do cursor e os cliques funcionam porque utilizam o perfil Bluetooth padrão (HID), que é universalmente compatível.
- O Avançado Falha: A funcionalidade de scroll por gestos do Magic Mouse 3, no entanto, depende de um driver ou de um framework de software mais recente que foi introduzido no macOS Ventura e aperfeiçoado nas versões seguintes. O seu teste em outro Mac com Ventura confirma isto: o hardware do mouse está perfeito, mas o software necessário para interpretar os gestos de scroll não existe no macOS Monterey.
A frase "Requer um Mac com a versão mais recente do macOS" na embalagem é uma ambiguidade de marketing. A interpretação técnica da Apple refere-se à versão mais recente do macOS disponível publicamente no momento da compra do acessório (neste caso, Ventura, Sonoma ou Tahoe), e não à última versão que o seu hardware específico pode suportar.
O que Fazer? (Soluções e Próximos Passos)
A Apple não irá atualizar o macOS Monterey para adicionar compatibilidade com o Magic Mouse 3. O seu hardware atingiu o fim do ciclo de suporte de software. Dito isto, as suas opções são:
- Software de Terceiros (Melhor Tentativa): A sua única esperança de software é um driver de terceiros que adicione a funcionalidade de scroll ao Monterey. Ferramentas de personalização como o "BetterTouchTool" ou utilitários específicos para mouses, como o "Mac Mouse Fix", muitas vezes incluem os seus próprios drivers. Pesquise se as versões atuais destas ferramentas podem reconhecer e habilitar os gestos do Magic Mouse 3 no macOS 12.
- OpenCore Legacy Patcher (Avançado e Não Suportado): Existe um projeto da comunidade chamado "OpenCore Legacy Patcher" que permite a instalação de versões mais recentes do macOS (como Ventura ou Sonoma) em hardware não suportado oficialmente pela Apple.
- Aviso: Este é um procedimento complexo, não oficial, não suportado pela Apple, que pode causar instabilidade, problemas gráficos ou de Wi-Fi, e não é recomendado para um ambiente de trabalho crítico. No entanto, é tecnicamente uma forma de obter o driver necessário para o seu mouse.
- Utilizar um Mouse de Outra Marca: A solução mais simples, estável e garantida é devolver o Magic Mouse 3, se possível, e adquirir um mouse de outra marca (como Logitech, Razer, etc.) que utilize um receptor USB próprio ou um driver Bluetooth mais padrão, e que declare explicitamente a compatibilidade com o macOS 12 Monterey na sua embalagem.
Conclusão:
O seu Mac está num "limbo" de compatibilidade. O seu hardware atingiu o fim do suporte de software da Apple, e os novos acessórios são projetados para os sistemas operativos atuais. A Apple não irá corrigir o macOS Monterey. As suas opções realistas são explorar soluções de software de terceiros (com os seus próprios riscos e custos) ou usar um hardware de mouse diferente que seja compatível com o seu sistema.
