Numa das últimas actualizações os Idiomas acessíveis ficaram sem PORTUGUÊS (Europa) , apenas tem a opçao Portugues (Brasil) . Como reverter a situaçao ? Principalmente na APP Mapas que ficou inacessivel porque não se compreende bem.
iPhone SE, iOS 26
Olá, J4M!
Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos usuários ajudando outros usuários, compartilhando soluções e experiências.
📌 Pelo que você descreveu, parece que após uma atualização o iPhone deixou de disponibilizar “Português (Portugal)” em alguma área de idioma/voz, e o app Mapas passou a usar “Português (Brasil)”.
⚠️ Primeiro, eu verificaria se o idioma principal do iPhone e a região continuam configurados corretamente para Portugal.
O caminho é: Ajustes > Geral > Idioma e Região
Confira se está assim:
📌 Também vale conferir a lista de idiomas preferidos nessa mesma tela e deixar Português no topo, removendo idiomas que possam estar interferindo, se necessário.
Depois disso:
📌 Se o problema for especificamente a voz usada pelo Mapas, também verifique em: Ajustes > Acessibilidade > Conteúdo Falado > Vozes
e veja se existe voz em Português de Portugal disponível para baixar/selecionar.
⚠️ Em algumas versões do iOS, certas vozes/idiomas podem aparecer de forma diferente conforme:
📌 Como isso começou após atualização, eu também tentaria:
Caminho: Ajustes > Geral > Transferir ou Redefinir o iPhone > Redefinir > Redefinir Todos os Ajustes
⚠️ Isso não apaga fotos, apps ou arquivos pessoais, mas redefine ajustes do sistema, idioma/região, rede, privacidade e outras preferências que podem ter ficado inconsistentes após atualização.
📌 Se mesmo com Região Portugal, idioma correto e vozes verificadas o app Mapas continuar sem Português (Portugal), pode ser uma alteração/bug da versão atual do iOS ou do próprio Mapas.
Nesse caso, talvez seja necessário aguardar uma correção em atualização futura.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Felipe Lapolli
Olá, J4M!
Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos usuários ajudando outros usuários, compartilhando soluções e experiências.
📌 Pelo que você descreveu, parece que após uma atualização o iPhone deixou de disponibilizar “Português (Portugal)” em alguma área de idioma/voz, e o app Mapas passou a usar “Português (Brasil)”.
⚠️ Primeiro, eu verificaria se o idioma principal do iPhone e a região continuam configurados corretamente para Portugal.
O caminho é: Ajustes > Geral > Idioma e Região
Confira se está assim:
📌 Também vale conferir a lista de idiomas preferidos nessa mesma tela e deixar Português no topo, removendo idiomas que possam estar interferindo, se necessário.
Depois disso:
📌 Se o problema for especificamente a voz usada pelo Mapas, também verifique em: Ajustes > Acessibilidade > Conteúdo Falado > Vozes
e veja se existe voz em Português de Portugal disponível para baixar/selecionar.
⚠️ Em algumas versões do iOS, certas vozes/idiomas podem aparecer de forma diferente conforme:
📌 Como isso começou após atualização, eu também tentaria:
Caminho: Ajustes > Geral > Transferir ou Redefinir o iPhone > Redefinir > Redefinir Todos os Ajustes
⚠️ Isso não apaga fotos, apps ou arquivos pessoais, mas redefine ajustes do sistema, idioma/região, rede, privacidade e outras preferências que podem ter ficado inconsistentes após atualização.
📌 Se mesmo com Região Portugal, idioma correto e vozes verificadas o app Mapas continuar sem Português (Portugal), pode ser uma alteração/bug da versão atual do iOS ou do próprio Mapas.
Nesse caso, talvez seja necessário aguardar uma correção em atualização futura.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Felipe Lapolli
🗺️ Sobre o app Mapas exibir apenas Português (Brasil)
Entendemos a situação. Após algumas atualizações do iOS, determinados apps podem passar a utilizar automaticamente o idioma padrão disponível para aquela região ou serviço.
No caso do app Apple Maps, algumas vozes e idiomas podem variar conforme a disponibilidade regional do sistema.
🔍 Verificar o idioma do iPhone
Acesse:
Ajustes → Geral → Idioma e Região
Confirme se:
O idioma do iPhone está definido como “Português (Portugal)” 🇵🇹
A região está configurada corretamente para Portugal
📲 Verificar idioma específico do app Mapas
No iOS mais recente, alguns apps seguem diretamente o idioma principal do sistema.
Após alterar a região, reinicie o iPhone 🔁 para forçar a atualização dos recursos de voz e navegação.
🧭 Sobre as vozes de navegação
As vozes do Mapas também dependem dos recursos da Siri.
Acesse:
Ajustes → Siri → Voz
Verifique se existe alguma voz disponível em Português (Portugal).
Se disponível, selecione-a e teste novamente no Mapas.
⚠️ Importante
Em determinadas versões do iOS, alguns idiomas podem temporariamente ter disponibilidade reduzida em funções específicas como navegação por voz.
Nesses casos, futuras atualizações podem restaurar ou expandir novamente os idiomas disponíveis.
🛠️ O que pode ajudar
Atualizar o iPhone para a versão mais recente disponível 📲
Alterar temporariamente para outro idioma e voltar para Português (Portugal)
Reiniciar o aparelho após as alterações
📚 Informações oficiais sobre idiomas no iPhone
Alterar idioma e região no iPhone
se minha orientação te ajudou, fico muito feliz — não esqueça de deixar seu like 💛
iPhone SE - IOS 26.4.2 : APP Mapas perdeu a linguagem PORTUGUÊS (Europa)
