Olá, Exuzinho! Aqui é uma comunidade de usuários Apple, ajudando outros usuários Apple.
Entendo A sua dúvida, mas o que está acontecendo no seu caso, é que mesmo que você queira usar o saldo da sua conta Apple, e algumas vezes, até mesmo se o app que você queira baixar ou atualizar seja gratuito, pode ser necessário ter um método de pagamento válido registrado em sua conta Apple, que no caso do Brasil, são aceitos apenas cartões de crédito.
Então Exuzinho, mesmo que você tenha saldo na conta Apple, o sistema na maioria das vezes, exige um cartão de crédito registrado na conta Apple, infelizmente, para resolver isso, é só adicionando um cartão de crédito à sua conta Apple.
Para adicionar um cartão de crédito:
Abra ajustes, toque em seu nome, pagamento e entrega. Adicione as informações do cartão de crédito, seu CPF e endereço de entrega.
É recomendado adicionar um cartão de crédito, para evitar transtornos futuros, como baixar ou atualizar aplicativos mesmo que gratuitos.
Espero ter ajudado!
Tenha um ótimo dia.
Atenciosamente, Paulo Brook.