Indignação do Consumidor Europeu


Comprei um iPhone 17 Pro por cerca de 1.500€, um equipamento vendido e promovido como estando na linha da frente da inteligência artificial da Apple. Poucos meses depois, descubro que algumas das funcionalidades mais avançadas da nova Siri AI não vão estar disponíveis no meu iPhone apenas porque vivo na União Europeia.


Como consumidor, isto é difícil de aceitar. Quando pago 1.500€ por um topo de gama, espero ter acesso às mesmas capacidades anunciadas para clientes de outros mercados. Não comprei um “iPhone versão reduzida”. Comprei exatamente o mesmo hardware.


A Apple culpa a legislação europeia, nomeadamente o Digital Markets Act (DMA), afirmando que não conseguiu chegar a acordo com os reguladores para lançar a nova Siri AI na Europa.


Mas a Comissão Europeia responde que a decisão de atrasar ou bloquear estas funcionalidades é da própria Apple e que a empresa não apresentou uma solução compatível com as regras em vigor.


Ou seja, no meio desta guerra entre gigantes, quem fica a perder é o consumidor que já pagou o produto.


É difícil não sentir que os clientes europeus estão a ser tratados como utilizadores de segunda categoria. O preço pago foi de primeira divisão; as funcionalidades recebidas parecem ser de segunda.


Se a Apple quer cobrar preços premium, então também deve garantir uma experiência premium. Caso contrário, a mensagem transmitida aos clientes europeus é simples: “Obrigado pelos 1.500€, mas algumas das melhores funcionalidades ficam reservadas para outros mercados.”


E isso, francamente, é uma vergonha para uma empresa que gosta tanto de falar sobre experiência do utilizador.

iPhone 17 Pro



I bought an iPhone 17 Pro for around €1,500, a device sold and promoted as being at the forefront of Apple's artificial intelligence. A few months later, I discover that some of the most advanced features of the new Siri AI will not be available on my iPhone simply because I live in the European Union.


As a consumer, this is difficult to accept. When I pay €1,500 for a top-of-the-range phone, I expect to have access to the same capabilities advertised for customers in other markets. I didn't buy a "scaled-down iPhone." I bought exactly the same hardware.


Apple blames European legislation, namely the Digital Markets Act (DMA), stating that it failed to reach an agreement with regulators to launch the new Siri AI in Europe.


But the European Commission responds that the decision to delay or block these features is Apple's own and that the company has not presented a solution compatible with current regulations.


In other words, in the middle of this war between giants, the consumer who has already paid for the product is the one who loses out.


It's hard not to feel that European customers are being treated as second-class users. The price paid was top-tier; the features received seem to be second-rate.


If Apple wants to charge premium prices, then it must also guarantee a premium experience. Otherwise, the message conveyed to European customers is simple: “Thank you for the €1,500, but some of the best features are reserved for other markets.”


And that, frankly, is a shame for a company that likes to talk so much about user experience.

iphone 17 Pro

Publicado em 11/06/2026 23:26

Responder
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

Publicado em 11/06/2026 23:39

Olá, skiarte!


Bem-vindo(a) à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos utilizadores ajudando outros utilizadores, compartilhando soluções e experiências.


📌 Entendo a sua indignação, principalmente quando se compra um iPhone topo de gama esperando ter acesso a todos os recursos anunciados. Mas, pelo que você descreveu, isso não parece ser um defeito do seu iPhone 17 Pro, nem algo que outro utilizador consiga resolver por ajuste no aparelho.


A disponibilidade de funcionalidades como Apple Intelligence e Siri pode variar por país/região, idioma, versão do sistema e requisitos legais ou regulamentares. Quando uma funcionalidade ainda não está disponível em determinada região, normalmente não há um procedimento na Comunidade para “ativar” isso manualmente.


Só para esclarecer: aqui na Comunidade somos utilizadores ajudando outros utilizadores, então não conseguimos alterar políticas da Apple, disponibilidade regional, decisões comerciais, nem acordos regulatórios com a União Europeia.


Como esta é a Comunidade em português, também não há necessidade de duplicar o texto em inglês. Escrever apenas em português já é suficiente e facilita a leitura para quem participa por aqui.


Na prática, vejo dois caminhos:

  • Se a sua intenção é registrar insatisfação com a política da Apple, o melhor canal é o formulário oficial de feedback
  • Se você quer acompanhar disponibilidade, requisitos e regiões compatíveis, o ideal é consultar a página oficial sobre Apple Intelligence
  • Se a funcionalidade aparece como disponível para sua região e mesmo assim não funciona no seu iPhone, aí sim seria um caso técnico para investigar ajustes, idioma, região, versão do iOS e compatibilidade


Concordo que é uma frustração válida para quem pagou caro pelo aparelho. Só não trataria como defeito do iPhone em si, porque a limitação descrita parece estar ligada à disponibilidade regional do recurso, não ao hardware do seu aparelho.


📌 Links oficiais de suporte:


Espero ter ajudado!


Atenciosamente,

SilverMan


3 respostas
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

11/06/2026 23:39 em resposta a skiarte

Olá, skiarte!


Bem-vindo(a) à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos utilizadores ajudando outros utilizadores, compartilhando soluções e experiências.


📌 Entendo a sua indignação, principalmente quando se compra um iPhone topo de gama esperando ter acesso a todos os recursos anunciados. Mas, pelo que você descreveu, isso não parece ser um defeito do seu iPhone 17 Pro, nem algo que outro utilizador consiga resolver por ajuste no aparelho.


A disponibilidade de funcionalidades como Apple Intelligence e Siri pode variar por país/região, idioma, versão do sistema e requisitos legais ou regulamentares. Quando uma funcionalidade ainda não está disponível em determinada região, normalmente não há um procedimento na Comunidade para “ativar” isso manualmente.


Só para esclarecer: aqui na Comunidade somos utilizadores ajudando outros utilizadores, então não conseguimos alterar políticas da Apple, disponibilidade regional, decisões comerciais, nem acordos regulatórios com a União Europeia.


Como esta é a Comunidade em português, também não há necessidade de duplicar o texto em inglês. Escrever apenas em português já é suficiente e facilita a leitura para quem participa por aqui.


Na prática, vejo dois caminhos:

  • Se a sua intenção é registrar insatisfação com a política da Apple, o melhor canal é o formulário oficial de feedback
  • Se você quer acompanhar disponibilidade, requisitos e regiões compatíveis, o ideal é consultar a página oficial sobre Apple Intelligence
  • Se a funcionalidade aparece como disponível para sua região e mesmo assim não funciona no seu iPhone, aí sim seria um caso técnico para investigar ajustes, idioma, região, versão do iOS e compatibilidade


Concordo que é uma frustração válida para quem pagou caro pelo aparelho. Só não trataria como defeito do iPhone em si, porque a limitação descrita parece estar ligada à disponibilidade regional do recurso, não ao hardware do seu aparelho.


📌 Links oficiais de suporte:


Espero ter ajudado!


Atenciosamente,

SilverMan


12/06/2026 06:27 em resposta a skiarte

Olá novamente, skiarte!


Obrigado pelo retorno. Entendo o tom do desabafo e a frustração pelo valor pago no equipamento.


Como você mesmo confirmou que não se trata exatamente de uma dúvida técnica, eu só tomaria cuidado para o tópico não se transformar numa discussão sobre política comercial, disponibilidade regional ou regulamentação. A Comunidade funciona melhor quando o foco é ajudar utilizadores com dúvidas práticas de uso, configuração ou resolução de problemas nos produtos Apple.


Para esse tipo de insatisfação com disponibilidade de funcionalidades, o caminho mais adequado continua sendo registrar o feedback diretamente para a Apple, mesmo que não haja uma resposta individual ou imediata.


📌 Links oficiais de suporte:


Atenciosamente,

SilverMan


12/06/2026 01:40 em resposta a SilverMan



Boas Silverman


Antes de mais, obrigado pela resposta e pelo tempo dedicado.

Deu para perceber que está tudo muito bem enquadrado do ponto de vista “oficial” da coisa.

Dito isto… acho que o meu ponto não era tanto “como resolver”, mas mais aquele clássico sentimento de “paguei Ferrari e estou a conduzir em modo Fiat porque a estrada é europeia”

Percebo perfeitamente que não é defeito do equipamento nem algo que a comunidade possa resolver (infelizmente ainda não há um botão “ativar IA proibida na UE” escondido nas definições). Mas também não deixa de ser curioso que o hardware seja exatamente o mesmo e, ainda assim, a experiência final seja diferente consoante o código postal.

No fundo, é mais um desabafo de consumidor do que um pedido de suporte técnico. E sim, provavelmente vai acabar no formulário de feedback… onde espero que alguém leia antes de 2032

De qualquer forma, obrigado pela clareza e pela ajuda, mesmo que a solução seja basicamente “aguardar sentado”

É só um desabafo

Indignação do Consumidor Europeu

Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple
Um fórum onde os clientes da Apple ajudam uns aos outros com seus produtos. Use sua conta Apple para começar.