Olá, Lorenaborgesz!
Bem-vinda à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos usuários ajudando outros usuários, compartilhando soluções e experiências.
Entendo a dúvida, principalmente porque você percebeu isso logo após a atualização do iOS.
📌 Antes de concluir que a atualização causou uma falha, vale confirmar se o comportamento realmente é anormal. Nos iPhones, apesar de existirem duas grades na parte inferior, elas não significam necessariamente que existam dois alto-falantes funcionando ali. Em um dos lados normalmente ficam outros componentes, como o microfone.
✔️ Faça um teste simples:
- Reproduza uma música ou vídeo
- Aumente o volume
- Observe se o áudio também está saindo pelo alto-falante superior (o da chamada), que trabalha em conjunto para o áudio estéreo
❓ Para entendermos melhor:
- Antes da atualização você chegou a testar especificamente se o som saía pelas duas grades inferiores ou apenas percebeu isso agora?
- O volume e a qualidade do áudio mudaram, ou apenas a impressão de que um dos lados deixou de emitir som?
🔄 Confira também se o iPhone está na versão mais recente disponível em Ajustes > Geral > Atualização de Software.
⚠️ Se realmente houve perda de áudio, distorção ou redução significativa do volume em comparação ao funcionamento anterior, aí vale investigar mais a fundo. Mas, se apenas uma das grades inferiores não emitir som e o áudio estiver normal, isso pode fazer parte do funcionamento esperado do aparelho.

Resumindo: primeiro confirme se a qualidade do áudio realmente mudou ou se a diferença percebida é apenas porque uma das grades inferiores não funciona como alto-falante. Essa verificação ajuda a diferenciar um comportamento normal de uma possível falha.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
SilverMan