Problemas para exportar PDF no Word

Usando a atualização do sistema operacional Tahoe, estou observando várias falhas na exportação de arquivos feitas pelo Word para PDF. SObretudo envolvendo hifenização. Tentei exportar de diferentes formas e adotando diversas estratégias. Há alguma incompatibilidade entre o software e essa versão do MacOS. Tentei o mesmo arquivo em uma versão anterior e o problema se dissolveu. Alguém teve algum problema parecido. Para mim gerou um impacto gigantesco no meu fluxo editorial.

MacBook Pro 14″, macOS 26.5

Publicado em 18/07/2026 18:43

Responder
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

Publicado em 18/07/2026 19:16

Olá, flávio72!


Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos usuários ajudando outros usuários, compartilhando soluções e experiências.


📌 Como você informou que o mesmo documento é exportado corretamente em uma versão anterior do macOS, realmente parece haver alguma diferença de comportamento após a atualização. No entanto, para verificar se existe alguma incompatibilidade conhecida, é importante identificar a versão exata do Microsoft Word utilizada.


✔️ Eu faria estas verificações:

  • Confirme se o macOS 26.5 e o Microsoft Word estão totalmente atualizados.
  • Teste a exportação em uma nova conta de usuário no macOS para verificar se o comportamento é específico do seu perfil.
  • Se possível, crie um documento simples com hifenização e veja se o problema também ocorre nele.
  • Caso ainda não tenha feito, reinstale o Microsoft Word para descartar arquivos do aplicativo corrompidos.


❓ Só para entendermos melhor:

  • Qual é a versão do Microsoft Word? (Word > Sobre o Microsoft Word)
  • O problema ocorre ao usar "Salvar como PDF", "Exportar para PDF" ou "Imprimir > Salvar como PDF"?
  • A falha acontece em todos os documentos ou apenas em arquivos específicos?


⚠️ Se o problema persistir mesmo com o Word e o macOS atualizados, e for reproduzido em outro usuário do macOS, vale a pena verificar com a Microsoft se existe alguma incompatibilidade conhecida entre essa versão do Word e o macOS 26.5.


🔗 Suporte Oficial da Microsoft:



Resumindo: antes de concluir que há uma incompatibilidade entre o Word e o macOS, é importante confirmar a versão do Word e verificar se o problema ocorre em outro usuário e em diferentes formas de gerar o PDF. Essas informações ajudam a identificar se a causa está no aplicativo, no perfil do usuário ou em uma incompatibilidade já conhecida.


Espero ter ajudado!


Atenciosamente,

SilverMan

1 resposta
Pergunta marcada como Resposta melhor classificada

18/07/2026 19:16 em resposta a flávio72

Olá, flávio72!


Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos usuários ajudando outros usuários, compartilhando soluções e experiências.


📌 Como você informou que o mesmo documento é exportado corretamente em uma versão anterior do macOS, realmente parece haver alguma diferença de comportamento após a atualização. No entanto, para verificar se existe alguma incompatibilidade conhecida, é importante identificar a versão exata do Microsoft Word utilizada.


✔️ Eu faria estas verificações:

  • Confirme se o macOS 26.5 e o Microsoft Word estão totalmente atualizados.
  • Teste a exportação em uma nova conta de usuário no macOS para verificar se o comportamento é específico do seu perfil.
  • Se possível, crie um documento simples com hifenização e veja se o problema também ocorre nele.
  • Caso ainda não tenha feito, reinstale o Microsoft Word para descartar arquivos do aplicativo corrompidos.


❓ Só para entendermos melhor:

  • Qual é a versão do Microsoft Word? (Word > Sobre o Microsoft Word)
  • O problema ocorre ao usar "Salvar como PDF", "Exportar para PDF" ou "Imprimir > Salvar como PDF"?
  • A falha acontece em todos os documentos ou apenas em arquivos específicos?


⚠️ Se o problema persistir mesmo com o Word e o macOS atualizados, e for reproduzido em outro usuário do macOS, vale a pena verificar com a Microsoft se existe alguma incompatibilidade conhecida entre essa versão do Word e o macOS 26.5.


🔗 Suporte Oficial da Microsoft:



Resumindo: antes de concluir que há uma incompatibilidade entre o Word e o macOS, é importante confirmar a versão do Word e verificar se o problema ocorre em outro usuário e em diferentes formas de gerar o PDF. Essas informações ajudam a identificar se a causa está no aplicativo, no perfil do usuário ou em uma incompatibilidade já conhecida.


Espero ter ajudado!


Atenciosamente,

SilverMan

Problemas para exportar PDF no Word

Bem-vindo à Comunidade de Suporte da Apple
Um fórum onde os clientes da Apple ajudam uns aos outros com seus produtos. Use sua conta Apple para começar.