Das könnte höchstens mit dem Programm "Erinnerungen" funktionieren, aber auch nur durch manuelle Eingabe von einem Text zur Erinnerung.
Ansonsten kann man die Mail nur wieder optisch durch erneutes Setzten auf "ungelesen" hervorheben.
Apps von Drittanbietern wären auch eine Möglichkeit.