Voting in der Community ⬆️⬇️

Wenn euch Beiträge von anderen Usern gefallen, könnt ihr dies durch eine positive Bewertung zeigen und wenn ihr angemeldet seid, so sogar Punkte vergeben. Erfahrt hier mehr zu unserem Bewertungssystem: Voting in der deutschen Apple Support Community


Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Systemsprache plötzlich Englisch, kann aber nicht mehr in Deutsch geändert werden.

Hi,


bei meinem iMac (21,5 Zoll 2011) mit macOS Sierra, Version 10.12.6, ist die Systemsprache plötzlich Englisch.

Wenn ich die Sprache in der Systemeinstellung ändern möchte, steht Englisch drin und es lässt sich keine Sprache hinzufügen. Auch über das Terminal geht es nicht. Wenn ich einen neuen Benutzer anlege ist Deutsch drin und bleibt. Auch über die root Rechte kann ich Deutsch eingeben, aber nach dem Neustart ist es wieder Englisch.

Was kann ich tun?


Gruß


sima76

iMac

Gepostet am 07. Aug. 2017 11:07

Antworten
24 Antworten

17. Apr. 2019 13:04 als Antwort auf sima76

Hallo,

die Antwort kommt zwar mit fast 2 jähriger Verspätung aber da ich mir eine Woche lang den Wolf nach einer Lösung gesucht habe will ich meinen Lösungsweg nicht vorenthalten! :-)

Mein Mac (21.5 Zoll, Mitte 2010)!

Ein freundlicher Apple Mitarbeiter hat mir dabei geholfen; kostenlos! Vielen Dank mal an dieser Stelle dafür!!!

Also der Weg war:

In der Library, im Ordner "Preferences" die Zeile "com.apple.systempreferences.plist" löschen.

Dann Neustart und fertig war die Laube.

Konnte wieder über die Systemeinstellung die Sprache auswählen und das Englische endlich löschen!


Grüße

Systemsprache plötzlich Englisch, kann aber nicht mehr in Deutsch geändert werden.

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deiner Apple-ID an, um Mitglied zu werden.