Öffne das Terminal und gib dort languagesetup ein und wähle Deine Sprache durch drücken der entsprechenden Nummer, nach einem Neustart sollte das Problem eigentlich behoben sein. Falls es sich immer noch hartnäckig hält führst Du /System/Library/CoreServices/Language Chooser.app aus und wählst dort eben Deine Sprache.
Dieser angegebene Weg funktioniert leider auch nicht. Der Weg über das Terminal wird verweigert. und die App Language Chooser findet sich so nicht im System - habe aber was im Appstore gefunden, meine Tastatureinstellungen kann ich damit aber auch nicht ändern. Ich kann für einzelne Apps die Sprache anwählen, wenn ich sie auf dem Language Chooser ziehe, aber die Tastaturgrundeinstellungen, da bleiben ?? in meinen Augen. Hast du vllt. noch eine andere Idee?
Danke!