Hallo MyA,
die Meldungen sollen dich informieren, wenn eine Anmeldung durch ein neu registriertes Gerät bei deiner Apple-ID erfolgt. Käufe werden nicht zusätzlich aufgeführt, nachdem der Kauf getätigt wurde.
Den größeren Speicher siehst du unter > Einstellungen > Dein Name > iCloud. Die Anzeige vom verfügbaren Speicher ist dann ganz oben.
Gruß Thomas