Eigentlich müsstest du den Clip auswählen, dann auf das i rechts oben in der Ecke (bei den Werkzeugen zu dem Clip) klicken und 0,1s (als Beispiel) einstellen können.
Unter 0,1s funktioniert bei mir auch nicht, aber früher war mal 0,3s die kürzeste Dauer. Wenn's nich klapp aktualisier mal iMovie auf die neuste Version.
LG