Hallo Becci,
ich habe wegen des selben Problems Kontakt mit dem Apple Support gehabt.
Empfehlung nach längerem Suchen: Neustart, Entkoppeln und Koppeln.
Gemacht - hilft einmal, aber dann gibt es nach kurzer Zeit (ca 1 Tag) wieder die selben Bilder.
Fortschritt seit der Version 5.0.1: Es werden nicht mehr alle Weltzeiten "übereinander" angezeigt, sondern nur noch zwei.
Was auch (kurz) hilft: nacht rechts wischen, dann erscheint die Liste aller Weltzeiten, eine auswählen und das Bild ist klar.
Es gibt noch zwei weitere Bugs in den "astronomischen" Uhrenanwendungen:
Solar geht vor: Sonnenverlauf / Solar "geht in der Sommerzeit /MESZ vor"
Erstaufruf von Solar:
Auf den Bildschirm getippt - schwupp - die Sonne hüpft in die Dämmerung, was Korrekt ist.
Uhrzeit zum "Selberbasteln":
Aufruf der "Erdkugel", drauf tippen und Erde drehen, wieder drauftippen, die Erde schwenkt auf den Standort zurück und statt der Minuten erscheinen nur ... also drei Punkte.
Tauchen diese Fehler bei Eurer AppleWatch 3, software 5.0.1 auch auf?
Falls jemand von Apple mitliest: Es scheint mir ein Bug tiefer in der SW zu sein, ist nicht mit Neustart /Cache löschen getan. Bei allen drei Bugs hilft kein Neustart der Uhr, kein Ent-/koppeln, vielleicht aber ein wissender Blick des WatchOS Teams in die Source.
Viel Erfolg
Hawe