Hallo matthias80,
ich habe hier einige Informationen rund um die Funktion Voicemail vom Apple Support:
»Visual Voicemail auf dem iPhone einrichten«
https://support.apple.com/de-de/ht201436
Sowie, und sicherlich für Dich interessanter:
»Visual Voicemail-Nachrichten auf dem iPhone sichern«
https://support.apple.com/de-de/HT205012
Wurde die Voicemail gesichert, ist das dass Eine, dass Andere, wo wurde die Voicemail gesichert?
In einem Backup des alten iPhone oder durch manuelles sichern in der Cloud?
Lies Dir die beiden Support Dokumente einmal durch, eventuell hilft das, die Frage selbst zu beantworten.
Sofern es dagegen ein Sprachmemo war und gesichert wurde, z.B. zur iCloud, wird Es dort wohl noch sein:
»Um Ihr Sprachmemo an einem weiteren Speicherort zu sichern, wählen Sie eine Option wie "iCloud Drive" oder "Mail".«
Aus:
»Sprachmemos auf dem iPhone und iPod touch aufnehmen«
https://support.apple.com/de-de/HT206775
Ich hoffe das hilft Dir schon ein klein wenig weiter.
Gruss. :-)