Ich hatte eben eine ähnliche Rechnung als Familienorganisator erhalten und mir dieselbe Frage gestellt. Verwirrend ist,
daß im Feld "RECHNUNG AN" unter Store-Guthaben nochmals die Rechnungsadresse des Familienorganisators steht.
Wichtig ist hier aber der Hinweis: "Store-Guthaben", sofern dieser über der eigenen Rechnungsadresse steht,
wird der Kauf des Familienmitgliedes über dessen iTunes Guthaben abgerechnet. Also alles so wie gewünscht!
Die Rechnungsadresse des Familienorganisator steht der Ordnung halber wohl immer da, die dort hinterlegt Zahlungsmethode wird aber in diesem Fall nicht belastet.
Sofern also das Familienmitglied über eigenes iTunes Guthaben verfügt, wird immer zuerst dieses belastet.
Falls der Rechnungsbetrag direkt über die Zahlungsmethode des Familienorganisators abgerechnet wird,
steht nur die Rechnungsadresse da und es fehlt der Hinweis auf "Store-Guthaben".
Nähere Infos dazu habe ich unter Abrechnung von iTunes Store-Einkäufen gefunden, dort steht:
Informationen zu Käufen über die Familienfreigabe
Wenn Sie ein Mitglied einer Familienfreigabe sind, werden all Ihre Einkäufe direkt über den Account des Familienorganisators abgerechnet, es sei denn, Sie verfügen über Geschenk- oder Store-Guthaben. In solch einem Fall wird zunächst dieses für den Einkauf verwendet. Sollte es nicht für den gesamten Einkauf ausreichen, wird der Restbetrag über die Zahlungsmethode des Familienorganisators abgerechnet.
iTunes Store-Guthaben wird nicht für andere Familienmitglieder freigegeben. Wenn der Familienorganisator in seinem Account über Guthaben verfügt und ein anderes Familienmitglied einen Einkauf tätigt, wird der entsprechende Betrag nicht vom iTunes Store-Guthaben des Organisators abgezogen, sondern über dessen hinterlegte Zahlungsmethode abgerechnet.
Der Familienorganisator erhält die Belege für alle Einkäufe der jeweiligen Familienmitglieder.