Es gibt zur Zeit zwei Anbieter für tracking plugins:
Crumblepop https://www.crumplepop.com/product/fcpx-motion-tracking-plugin-easytracker/
und
coremelt https://coremelt.com/
mit ihrem etwas wirren Angebot, drei versch. Plugins … vermutl. ist TrackX was Du möchtest...
Billig sind beide nicht, wenn's nicht eilt: gibt immer wieder promo-offers, 30% weniger o.ä.
Motion (50€) hat auch eingebaute tracking Möglichkeiten, natürlich nicht so simpel in der Bedienung wie die o.g. Produkte. Und man muss FC verlassen zum tracken.
Für 'schnell&schmutzig' kann man natürlich simpel mit der Hand ein paar keyframes setzen … möchtest Du Deinen Golf-Schwing illustrieren stößt man natürlich schnell an Grenzen.
… apropos 'nicht eilig'… ich würd noch mal 'n paar Tage warten, ein Update für FC steht an, angeblich, und ich olle Unke behaupte seit nem halben Jahr, da MUSS ein eingebauter Tracker kommen!
(liebe Mods, lieber Arne: ich weiß, keine Spekulationen hier… gönnt einem altgedienten Forums Silberrücken den Spaß 😉 )