Speicherbelegung der Festplatte beim MacBook Pro

Hallo, nachdem ich vor dem letzten Update meine Festplatte etwas ausmisten mußte, bin ich über etwas gestolpert:

In der Festplattenübersicht wird u.a. ein Speicherbereich für Fotos und einer für Dokumente angezeigt.

Bei "Fotos" gehe ich mal davon aus, daß es sich dabei um die Foto-Mediathek handelt. Das paßt auch einigermaßen von er angezeigten Größe.

Wenn ich mir aber über "Verwalten" den Speicherbedarf für "Dokumente" näher anschaue, dann finde ich dort auch wieder die Foto-Mediathek! Und die Größe spiegelt sich auch in "Dokumente" wieder.

Es scheint also so, als ob die Foto-Mediathek doppelt gerechnet wird.

Ist das wirklich so, oder mache ich da einen Denkfehler?