ich mache vom Weihnachtsbaum ein Bild mit dem iPhone und eins mit meiner Spiegelreflex.
...
Das muss sich doch irgendwie vermeiden lassen...
Das kannst du nur vermeiden, indem du das iPhone mit iCloud Fotos synchronisierst und iTunes Foto Synch und My Photo Stream vergisst.
iTunes Foto Sync ist keine echte Synchronisation - das ergibt nur verkleinerte Bilder zweiter Klasse. Was passiert ist, dass iTunes für alle Fotos in allen Alben, die du zum iPhone überträgst, neue, verkleinerte Bilddateien erzeugt. Diese werden ausserhalb der Kamerarolle gespeichert, und werden bei der Synchronisation auch nicht als Duplikate erkannt. Du erst dann alles doppelt auf dem iPhone haben - das Bild, das du ursprünglich mit dem iPhone aufgenommen hast, ist noch in der Kamera Roll, das Bild mit der Spiegelreflex, das über My Photo Stream gekommen ist, kann in der Kamera Roll sein, wenn du es auf dem iPhone gesichert hast, die iTunes Bilder sind in einem separaten Album, du siehst sie aber unter Gesichter von meinem Mac oder unter den Orten.
Synchronisieren mit iCloud Fotomediathek würde das vereinfachen (aber es ist nicht kostenlos, wenn du mehr als 5GB Fotos hast) - die Mediathek wäre auf beiden Geräten immer identisch. Videos, Live Photos, Portrait Mode Fotos und alle Beratungen würden direkt übertragen. Mein Foto Team ist zu alt und kann die neueren Bildformate und die bearbeiteten Bilder nicht übertragen. Und iTune Foto Sync ist nur eine Einbahnstrasse.