Hallo Labinota,
vergewissere Dich bitte zuerst, dass keine Einschränkungen die Wiedergabe der anstößigen Musik verhindern. Einstellungen > Bildschirmzeit > Beschränkungen.
Alternativ kannst Du auch einen anstößigen Titel in der iTunes Store App öffnen und dort anstößige Inhalte erlauben. Anschließend sollten diese auch über die Musik-App wiedergegeben werden können.
Zu guter Letzt empfehle ich Dir, die Einstellungen auf deinem iPhone XS Max zurückzusetzen. Erstelle zuvor aber bitte noch ein aktuelles Backup, um auf Nummer Sicher gehen zu können. Das Zurücksetzen wirkt sich nicht auf deine Benutzerdaten oder Passwörter aus, aber Einstellungen wie die Displayhelligkeit, das Layout des Home-Bildschirms oder das Hintergrundbild werden zurückgesetzt. Außerdem wird dein Passwort für das verschlüsselte Backup in iTunes entfernt, falls du hier eines vergeben hast.
Einstellungen > Allgemein > Zurücksetzen > Alle Einstellungen
.
Ich drücke die Daumen und wünsche viel Erfolg!