Da wäre eine Fernbedienung sinnvoll, die dann die Lautstärke beim iPad verringert.
Allerdings gibt es ev. auch die Möglich mit einer Fernbedienung den Lautsprecher selber zu bedienen.
Wenn Apple TV benutzt kann die mitgelieferte Fernbedienung für die Lautstärke verwendet werden.
Beim HomePod wird die Lautstärke durchs Sprechen und Kommunikation mit Siri geregelt.