Apple überläßt das Drucken jetzt komplett Drittanbietern. Deshalb ist die Fehlermeldung, dass man Fotos aktualisieren soll, ziemlich irreführend. Die Stores für Druckerzeugnisse existieren nicht mehr. Da Fotos ein Teil des Systems ist, kann es nur aktualisiert werden, idem man ein neueres System installiert. Aber danach kann man immer noch keine Apple-Fotobücher oder Kalender drucken. Und noch schlimmer, in Fotos 4.0 sind die Kommandos völlig verschwunden, mit denen man ein Apple-Buch oder Kalender bearbeiten kann. In Fotos 4.0 gibt es Augenblick nicht mal mehr die Möglichkeit ein neues Buch as ein PDF zu sichern.
Was dir die Aktualisierung auf macOS 10.13 mit Fotos 3.0 oder macOS 10.14 mit Fotos 4.0 bringen würde, ist die Möglichkeit von Fotos aus Fotoerweiterungen aufzurufen.
Damit kannst du dann online über Drittanbieter Bücher erstellen und drucken lassen. Ich habe noch keine der in Deutschland verfügbaren Dienste selbst ausprobiert, da ich viel zu umständlich finde, die Bücher online bearbeiten zu müssen, and dann nicht mal ein PDF sichern zu können.
Siehe mal diese beiden Support Dokumente:
Apple sagt dazu:
Um Benutzern Zugriff auf eine breitere Auswahl an Druckdiensten zu geben, wurden mit macOS High Sierra Fotos-Projekterweiterungen eingeführt, die direkt in der Fotos-App integriert werden. In macOS Mojave wird die Fotos-App gänzlich zu Fotos-Projekterweiterungen übergehen. Benutzer können Ihre vorhandenen Projekte mit diesen neuen Diensten drucken und aktualisieren sowie auf vielfältigere Auswahlmöglichkeiten zugreifen.