Familienzugang Zahlungsmethode hinzufügen funktioniert nicht

Mein Freund hat mich zu seinem Account via icloud als Familienmitglied hinzugefügt. Die Bezahlung bei Apple ID ist über ihn eingestellt. Das würde ich gerne ändern und einen eigenen PayPal Account anlegen (da jeder Kauf im appstore von ihm mit Code freigegeben werden muss). Wenn ich die Zahlungsdetails ändere,übernimmt er die aber nicht, sondern geht immer auf die alten von meinem Partner zurück.

Wenn ich es über eine andere Zahlungsweise (Debitcard) Versuche, dann fragt er beim kauf trotzdem nach der Freigabe, die Handynummer hatte ich aber ebenfalls geändert.

Die App wurde auch neu gestartet.

Wie kann ich die neuen Zahlungsdetails eingeben? Muss ich etwas in icloud ändern? Und wie komme ich da ran?

Beste Grüße und Danke