Safari nur in Englisch

Question

Safari nur in Englisch

Auf meinem MacBook Pro wird seit kurzem die Bedienerführung bei Safari nur in englischer Schrift dargestellt.

Bei allen anderen Applikationen bleibt die Bedienerführung in deutscher Schrift.

Ich habe bei "Sprache & Region" die Sprache in "English (UK)" und in "English (US)" geändert und es wurde die Bedienerführung auch bei allen Applikationen in der als primär gewählten Sprache dargestellt.

Bei der Zurückstellung auf die "Primärsprache Deutsch" verbleibt "Safari" in Englisch während alle anderen Applikationen eine deutsche Schrift aufweisen.

Hier ein Bildschirmfoto mit meinem Problem.

Auch das Löschen bevorzugter Sprachen "English (UK)" und "English (US)" mit nachfolgendem Neustart brachte keine Lösung.

Über eine Hilfe währe ich sehr dankbar.

MacBook Pro 15", macOS 10.14

Gepostet am 25. Mai 2019 15:17

Antworten

Answer 1

Höchstrangige Antwort

llllppp

Stufe 8

35.378 Punkte

25. Mai 2019 16:24 als Antwort auf Georgs-Community

Ev. hilft folgendes.

Safari beenden. Im Finder oben, Gehe zu, Alt-Taste drücken, dann Library auswählen. Hier den Ordner Containers öffnen und dann den Ordner com.apple.safari: die Unterordner dieses Ordners in den Papierkorb. Safari starten.

Wenn nicht geholfen hat, Safari beenden. Wieder im Finder - Gehe zu - Gehe zum Ordner, diese Zeile eingeben.

~/Library/Preferences/com.apple.Safari.plist eingeben und öffnen. Dann. die Datei com.apple.Safari.plist löschen, Safari wieder starten.

Antworten

Answer 2

26. Mai 2019 06:00 als Antwort auf llllppp

Danke für den Tip zu meinem Problem

Zum ersten Vorschlag habe ich "Container.plist" gelöscht.

Keine Auswirkung auf die Sprachumstellung bei Safari.

Die Datei "Data" möchte ich allerdings nicht löschen (siehe Anhang).

Zum zweiten Vorschlag bekomme ich die Meldung "Der Ordner wurde nicht gefunden" (siehe Anhang).

Antworten

Answer 3

26. Mai 2019 09:26 als Antwort auf Georgs-Community

Die Unterordner von com.Safari.safari können alle gelöscht werden. Safari legt das beim Neustart neu an.

Ich hoffe du hast ja den Mac schon neugestartet, dann lösche wie oben beschrieben.

Ev. hat die Preferencedatei einen geänderten Namen, es ist aber Safari enthalten, die löschen. Erst dann Safari starten.

Keine Panik, alles was im Benutzerlibrary liegt, könnte theoretisch komplett gelöscht werden. Das wirkt sich nicht auf das System aus.

Antworten

Answer 4

26. Mai 2019 10:45 als Antwort auf llllppp

Hallo IIIIppp,

jetzt ist durch Deine Hilfe mein Problem gelöst.

Die Bedienerführung in Safari wird wieder in Deutsch angezeigt.

Ich möchte mich für die kompetente Unterstützung recht herzlich bedanken.

Mit Bestem Gruß

Georg

Antworten

Answer 5

25. Mai 2019 16:22 als Antwort auf Georgs-Community

Da du es nicht explizit dazugeschrieben hast: Hast Du nach umstellen der Sprache deinen Mac neu gestartet?

Antworten

Answer 6

25. Mai 2019 16:27 als Antwort auf martin142

Ja einen Neustart habe ich nach Umstellung der Sprache immer gemacht.

Antworten

Safari nur in Englisch

Ähnliche Fragen