Sprachausgabe in Karten-App fehlerhaft

Als Umsteiger von Windows 10 mobile auf iOS war ich (von Microsoft Maps) eine hervorragende Sprachausgabe gewohnt, die auch grammatikalisch korrekt ist.

Die Navigation auf dem iPhone XS mit der standard-App "Karten" und Sprachausgabe per Siri ist dagegen eine sprachliche Katastrophe.


Ist wirklich niemandem in der Qualitätssicherung aufgefallen, dass es heißen muss "In zwei KilometerN rechts abbiegen" und nicht "In zwei Kilometer...."? Bzw. "In eineM Kilometer" und nicht "In ein..."?. Auch spricht Siri das "auf" z.B. in "nach 500 Meter (auch da gehört ein n dran!) rechts abbiegen und _AUF_ A46 fahren" merkwürdig betont aus.


Hier besteht meines Erachtens nach großer Nachholbedarf. Die korrekte Bildung eines Plurals sollte doch für Computer wirklich kein Problem darstellen - zumal, wenn es sich dabei um eine einfache Verknüpfung von Zahlenwerten und grammatischen Formen handelt.

Die Logik besteht doch nur aus zwei Zuständen: "Zahl = 1 -> Kilomter" und "Zahl ungleich 1 -> Kilometern".

iPhone XS

Gepostet am 28. Juli 2019 03:56

Antworten

Ähnliche Fragen

4 Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Sprachausgabe in Karten-App fehlerhaft

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.