Apple TV App / Apple TV 4K (nächste Folge)

Hallo zusammen,

ich schaue Serien, die ich über iTunes gekauft habe, in der Regel im englischen Original. In iTunes werden diese Inhalte nicht als eine Folge mit unterschiedlichen Tonspuren bereitgestellt, sondern es muss stattdessen die Staffel oder Folge entweder auf Englisch oder Deutsch erworben werden (die Unterscheidung läuft dann als Staffel x vs. Season x).

Wenn ich jetzt eine Folge der Season x angeschaut habe, wird als die nächste Folge in der TV App allerdings die deutsche Version (die ich gar nicht erworben habe resp. dann noch erwerben müsste, um sie anzuschauen) angezeigt, so dass für Inhalte in der OV die TV App für mich nicht nutzbar ist und ich grundsätzlich immer über die Mediathek gegen muss.

Weiß jemand eine Lösung hierfür?

Vielen Dank im Voraus!